-
1 solcare
solcare v.tr. ( sólco, sólchi) 1. sillonner, labourer: solcare i campi labourer les champs, sillonner les champs; solcare la terra con l'aratro labourer la terre avec la charrue. 2. ( lasciare solchi sul legno) sillonner. 3. ( fig) (rif. a navi) sillonner: solcare le onde sillonner les vagues. 4. ( fig) (rif. a lampi) zébrer: un lampo solcò il cielo un éclair zébra le ciel. 5. ( fig) ( lasciare tracce) sillonner: le lacrime le solcavano il viso des larmes sillonnaient son visage. 6. ( fig) ( lasciare rughe) sillonner, rider. -
2 onda
onda s.f. 1. ( Mar) vague ( anche fig): un'onda di gioia une vague de joie. 2. (Fis,Rad,Elettron,TV,Geol) onde. 3. ( di capelli) ondulation, vague: farsi le onde se faire onduler les cheveux. 4. ( poet) ( acqua) flots m.pl.; ( mare) mer: solcare l'onda sillonner la mer.
См. также в других словарях:
solcare — v. tr. [dal lat. sulcare tracciare il solco, fendere ] (io sólco, tu sólchi, ecc.). 1. a. [fendere il terreno tracciandovi dei solchi: s. un campo, una stoppia ] ▶◀ (non com.) erpicare. ‖ arare. b. (estens.) [lasciare dei solchi sul terreno: le… … Enciclopedia Italiana
frangere — fràn·ge·re v.tr., v.intr. I. v.tr. I 1a. LE rompere, spezzare, mandare in pezzi: l asta ... franse i denti, e all estremo orlo del mento | uscì la punta (Foscolo) | frangere le glebe, le zolle, arare, dissodare: il sicano agricoltor frangendo |… … Dizionario italiano
tagliare — ta·glià·re v.tr. e intr. FO 1. v.tr., dividere un oggetto o un corpo in più parti o pezzi per mezzo di una lama o di un altro strumento affilato: tagliare la carne, il formaggio a pezzetti; tagliare il pane, il salame, affettarlo 2. v.intr.… … Dizionario italiano
tagliare — [dal fr. ant. tailler, lat. tardo taliare, der. di talea talea ] (io tàglio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [interrompere del tutto la continuità di un corpo operandovi una o più divisioni con uno strumento tagliente: t. una tavola di legno, un foglio di… … Enciclopedia Italiana